ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ´ÔºâÅ¡·Õè·ÐÂÒ¹¢Öé¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇã¹¢³Ð¹Õé áÅÐÁÕá¹Çâ¹éÁ¨ÐÊÙ§¢Öé¹µèÍà¹×èͧµÅʹ˹éÒ˹ÒÇ ¡ÓÅѧ¡ÅÒÂà»ç¹ÍØ»ÊÃäãË­è«éÓàµÔÁ¡ÒêÐÅ͵ÑǢͧàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â «Ö觪ÐÅ͵ÑǵèÍà¹×èͧ㹪èǧ 2 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒãËéà¢éÒÊÙèÀÒÇж´¶Í·ҧàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÃعáçÂÔ觢Öé¹

ÅèÒÊØ´ ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹàÇʵì à·ç¡«ÑÊ ¢Í§ÊËÃÑ°Ï ¢ÂѺÃÒ¤ÒÊÙ§¢Öé¹áµÐÃдѺ 90 àËÃÕ­ÊËÃѰϵèͺÒÃìàÃÅ ¢³Ð·ÕèÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ´Ôº´Ùäº «Öè§à»ç¹¹éÓÁѹ´Ôº·Õè»ÃÐà·Èä·Â¹Óà¢éÒà»ç¹µÅÒ´ËÅÑ¡ ä´é·ÐÂÒ¹¢Öé¹ÊÙ§¡ÇèÒ 80 àËÃÕ­ϵèͺÒÃìàÃÅ ·ÓÅÒ·ءʶԵԷÕèà¤ÂÁÕÁÒã¹Í´Õµ Ê觼ÅãËéÃÒ¤Ò¢Ò»ÅÕ¡ã¹»ÃÐà·È»ÃѺ¢Öé¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ

¼Ùé¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒ áÅлÃСͺ¡ÒôéÒ¹¢¹Êè§ äÁèÊÒÁÒöÃѺÁ×͡Ѻµé¹·Ø¹·Õè¾Ø觢Öé¹ä´é µºà·éҢ͢Öé¹ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ¡ÇèÒ 588 ÃÒ¡Òà ÃÇÁ·Ñ駤èÒâ´ÂÊÒ÷ء»ÃÐàÀ· ·Ñ駷ҧº¡ ·Ò§¹éÓ áÅзҧÍÒ¡ÒÈ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹价ءËÂèÍÁË­éÒ¨Ò¡ÀÒÃФèÒ¤ÃͧªÕ¾·Õè»ÃѺÊÙ§¢Öé¹

«éÓàµÔÁ “¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì” ãËé¡Ñº¤¹ä·ÂÁÒ¡¢Öé¹ ¨Ò¡·Õèµéͧ༪ԭ˹éҡѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì˹ѡÁÒµÅÍ´àÇÅÒ ËÅѧ¨Ò¡ã¹ªèǧ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ ¤ÇÒÁäÃéàʶÕÂÃÀÒ¾·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§¤³ÐÁ¹µÃÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ (¤Áª.) ÃÇÁ·Ñ駡ÒúÃÔËÒçҹ¢Í§ ÃÑ°ºÒÅ “¢Ô§á¡è” äÁè»ÃÐʺ¤ÇÒÁ “ÊÓàÃ稔

¤Áª.äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËé¡Ñº»ÃЪҪ¹ áÅйѡŧ·Ø¹ãËéàËç¹ÀÒ¾ “¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹·ì” áÅФÇÒÁʧº¢Í§»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ ¡Ò÷ʹ·Ôé§äÁèãÊè㨡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ áÅÐá¹Ç·Ò§¡Ò÷ӧҹ·Õè¼Ô´¾ÅÒ´«éÓáÅéÇ«éÓÍÕ¡¢Í§ÃÑ°ºÒÅ “¢Ô§á¡è” ä´é¾Ò»ÃÐà·Èà¢éÒáà¢éÒ¾§

Ê觼ÅãËéµÅÍ´ªèǧà¡×ͺ 2 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ »ÃЪҪ¹ÁÕ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡·Õè¨Ð´ÓçªÕ¾µÒÁ»¡µÔ ¢³Ð·ÕèÀÒ¤¸ØáԨËÂØ´ªÐ§Ñ¡ äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹ä´éµÒÁá¼¹§Ò¹·ÕèÇÒ§äÇé

áÁéÇèÒÃÑ°ºÒŨоÂÒÂÒÁÊÃéÒ§ “´Ñª¹Õ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÇÅÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·È” ÀÒÂãµéÂØ·¸ÈÒʵÃì “ÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢” à¾×èÍÊÒ¹µèÍá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ áÅÐà¾ÔèÁá¹Ç·Ò§¡ÒáÃШÒÂÃÒÂä´é¨Ò¡àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹àÁ×ͧŧÊÙèàÈÃÉ°¡Ô¨ªØÁª¹

áµèã¹·ÕèÊØ´ ¡ÒÃÊÃØ»¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃã¹Ãͺ 1 »Õ ¾Å.Í.ÊØÃÂØ·¸ì ¨ØÅÒ¹¹·ì ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ä´éÍÍ¡ÁÒÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ áÅФÇÒÁÅéÁàËÅǢͧâ¤Ã§¡Òôѧ¡ÅèÒÇ ã¹»Õ 2550 â´Â·ØèÁà§Ô¹à¾ÔèÁÍÕ¡ 10,000 ÅéÒ¹ºÒ· à¾×èÍàÃ觻ÃѺà»ÅÕ蹡ÅÂØ·¸ì㹡ÒôÓà¹Ô¹ÂØ·¸ÈÒʵÃìÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ãËÁè·Ñé§ËÁ´ ã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2551 â´ÂËÇѧÇèÒ ¨ÐªèÇÂÊÃéÒ§¤ÇÒÁÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ãËé¡Ñº»ÃЪҪ¹ã¹ÊÑ¡Çѹ˹Öè§

áµèÀÒÂãµéáç¡´´Ñ¹¢Í§¾×é¹°Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â·ÕèªÐÅ͵ÑǵèÍà¹×èͧ ¢³Ð·Õè·Ø¡½èÒ¿ѹ¸§ÇèÒ àʶÕÂÃÀÒ¾·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ä·Â ¨ÐÂѧäÁèÁÑ蹤§áÅÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹àÍ¡ÀÒ¾ ÀÒÂËÅѧ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ áÅÐÀÒÂãµéÃÑ°ºÒÅãËÁè·Õèà»ç¹ÃÑ°ºÒżÊÁ

“·ÕÁàÈÃÉ°¡Ô¨” ä´é»ÃÐÁÇÅÀÒ¾·Ñé§ËÁ´·Ñé§ÁÇÅ·Õ褹ä·Â¨Ðµéͧ༪ԭ˹éÒµèͨҡ¹Õé à¾×è͵Õá¼èãËé»ÃЪҪ¹ ÃÑ°ºÒÅ ÃÇÁ·Ñ駺Ãôҹѡ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¡ÓÅѧÊÒÅÐǹ¡Ñº¡ÒÃËÒàÊÕ§àÅ×Í¡µÑé§ã¹¢³Ð¹Õé µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡·Õè¡ÓÅѧ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹

àÃÔèÁ¨Ò¡»Ñ­ËÒÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ áÅлѭËÒ»Ò¡·éͧ¢Í§»ÃЪҪ¹ ËÅѧ¨Ò¡½×¹ã¨äÁè¢Í»ÃѺÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ àÇÅÒ¹ÕéºÃôҼÙé»ÃСͺ¡ÒÃáËè¡Ñ¹Â×è¹¢Íä¿à¢ÕÂÇ ¨Ò¡¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂìà¾×èÍ¢ÂѺ¢Öé¹ÃҤҨӹǹÁÒ¡ ·Ñé§ÊÔ¹¤éÒ·Õè¤Çº¤ØÁáÅÐÊÔ¹¤éÒ·ÕèäÁè¤Çº¤ØÁ

áÁéÇèÒ¡ÃÁ¡ÒäéÒÀÒÂ㹨оÂÒÂÒÁàºÃ¡àÍÒäÇé â´Â¢Í¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍãËéªÐÅÍ¡ÒûÃѺÃÒ¤Ò¢Öé¹ä»¡è͹ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÍÂÒ¡ãËé»ÃЪҪ¹áº¡ÃѺÀÒÃФèÒ¤ÃͧªÕ¾·ÕèÊÙ§¨¹à¡Ô¹ä» áµè·Óä´éà¾Õ§㹪èǧááæà·èÒ¹Ñé¹

áµèã¹·ÕèÊØ´ ¡ÃÁ¡ÒäéÒÀÒÂ㹡緹àÊÕ§úàÃéÒ¨Ò¡¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃäÁèäËÇ Í¹ØÁѵÔãËéÊÔ¹¤éÒ 3 ÃÒ¡ÒÃáá¢Öé¹ÃÒ¤Ò¹ÓÃèͧ ä´éá¡è ¹ÁÊ´¾ÃéÍÁ´×èÁ 3 ª¹Ô´ ¤×Í ¹Á¾ÒÊà¨ÍäÃ«ì ¹ÁÂÙàͪ·Õ áÅйÁÊàµÍÃÔäÃ«ì ¢¹Ò´ 200 «Õ«Õ »ÃѺ¢Ö鹡ÅèͧÅÐ 25 ʵҧ¤ì µÑé§áµèÇѹ·Õè 24 Ê.¤. ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¹Ñºà»ç¹¡ÒûÃѺ¢Ö鹤ÃÑ駷Õè 2 ã¹Ãͺ»Õ Êèǹ¹Á¼§à¾ÔèÁà»ç¹¡ÔâÅ¡ÃÑÁÅСÇèÒ 4,000 ºÒ· ¨Ò¡ 2,000 ºÒ· áÅÐÂѧä¿à¢ÕÂÇãËé¹éÓ»ÅÒ¢¹Ò´ 700 «Õ«Õ ¢Öé¹ÍÕ¡¢Ç´ÅÐ 2 ºÒ· ¡Òῼ§ÊÓàÃç¨ÃÙ» ¢¹Ò´ 100 ¡ÃÑÁ ¢Öé¹ËèÍÅÐ 3 ºÒ·

áµè¨Ø´·Õèà»ç¹áç¡ÃеØé¹ãËé¡Òâ͢Öé¹ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡¼Ùé»ÃСͺ¡ÒèӹǹÁÒ¡ à¡Ô´¢Ö鹨ҡÊÔ¹¤éÒºÐËÁÕè¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ»à¨éÒµÅÒ´ “ÁÒÁèÒ” »ÃСÒȨТÖé¹ÃÒ¤ÒÍÕ¡«Í§ÅÐ 1 ºÒ· ¨Ò¡ 5 ºÒ· à»ç¹ 6 ºÒ· µÒÁ´éÇÂÂÓÂÓ â´Â¨Ð¢Öé¹ÃÒ¤Ò㹪èǧ»ÕãËÁè Ê觼ÅãËéÊÔ¹¤éÒÍÕ¡ 588 ÃÒ¡Òèӹǹ 13 ª¹Ô´ ÍÒ·Ô ¹éÓÍÑ´ÅÁ Âҧö¹µì ẵàµÍÃÕè »ØëÂà¤ÁÕ ºÐËÁÕè ¡Öè§ÊÓàÃç¨ÃÙ» »ÅÒ¡Ãлëͧ ÂÒÃÑ¡ÉÒâä ¹éÓÁѹ¾×ª ¼§«Ñ¡¿Í¡ ÂÒ»éͧ¡Ñ¹áÅСӨѴÈѵÃپת ¼ÅÔµÀѳ±ìÅéÒ§¨Ò¹ ¼ÅÔµÀѳ±ì¹Á (¹Á¼§ ¹Áá»Å§ä¢Áѹ ¹Áà»ÃÕéÂÇ) Âѹ件֧ö¹µì¹Ñè§ Ã¶¨Ñ¡ÃÂҹ¹µì öºÃ÷ءàÅç¡ ¾ÒàËô¢Í¢Öé¹ÃÒ¤Ò´éÇÂàªè¹¡Ñ¹

ÅèÒÊØ´ ¡ÃÁ¡ÒäéÒÀÒÂã¹ä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨àªÔ­¼Ùé¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒáÅмÙé»ÃСͺ¡ÒÃËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒ¡ÇèÒ 200 ÃÒ¡Òà ÁÒËÒÃ×Íà¾×èÍ¢ÍãËéµÃÖ§ÃÒ¤ÒäÇé¡è͹ â´ÂËÒ¡¨Ð»ÃѺ¢Ö鹡ç¤ÇÃà»ç¹ËÅѧ»ÕãËÁè áÅТÍÃéͧãËé»ÃѺÍÂèÒ§¤èÍÂà»ç¹¤èÍÂä»ËÃ×Í»ÃѺà»ç¹àÈÉʵҧ¤ì

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ âÍ¡ÒÊ¡ÒûÃѺ¢Öé¹ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒã¹Í¹Ò¤µ¨Ðµéͧà¡Ô´¢Öé¹ã¹àÃçÇÇѹ¹Õéá¹è¹Í¹ à¾ÃÒÐÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁáË觻ÃÐà·Èä· (Ê.Í.·.) ä´é»ÃСÒȨشÂ×¹ÇèÒ ¤§äÁèÊÒÁÒö·ÓµÒÁ·Õè¡ÃÁ¡ÒäéÒÀÒÂã¹Ãéͧ¢Íä´é ËÒ¡ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹµÅÒ´âÅ¡Âѧ·ÐÂÒ¹¢Öé¹µèÍà¹×èͧ

àªè¹à´ÕÂǡѺÃÒ¤Ò¤èÒâ´ÂÊÒ÷Õè»ÃÐÝ¡ÒÈ»ÃѺ¢Öé¹ä»áÅéÇ¡è͹˹éÒ¹Õé â´Â¤³Ð ¡ÃÃÁ¡Òâ¹Ê觷ҧº¡¡ÅÒ§ ä´éÁÕÁµÔãËéöÃèÇÁ ¢ÊÁ¡. ö¢Í§Í§¤ì¡Òâ¹Êè§ÁÇŪ¹¡Ãا෾ (¢ÊÁ¡.) áÅÐöÁÔ¹ÔºÑÊ »ÃѺ¤èÒâ´ÂÊÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹ä´éÍÕ¡ 50 ʵ. ¢³Ð·Õèö»ÃѺÍÒ¡ÒÈ ãËé»ÃѺà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ªèǧÅÐ 1 ºÒ· ¨Ò¡·Õè¢Í»ÃѺà¾ÔèÁ 2 ºÒ· ÊèǹöÃèÇÁâ´ÂÊÒà áÅÐö¢Í§ºÃÔÉÑ· ¢¹Êè§ ¨Ó¡Ñ´ ãËé»ÃѺÃÒ¤Ò¤èÒâ´ÂÊÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹ 3 ʵҧ¤ì/¡ÔâÅàÁµÃ µÑé§áµèÇѹ·Õè 15 µ.¤.50 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ

áÁéöàÁÅìáÅÐö»ÃѺÍÒ¡ÒȢͧ ¢ÊÁ¡.¨ÐÂѧäÁè»ÃСÒÈ¢Öé¹ à¾×èͪèǤèÒ¤ÃͧªÕ¾¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹ÃÐÂÐÊÑé¹ ÁÕà¾Õ§öÃèÇÁºÃÔ¡ÒÃáÅÐö¢Í§ºÃÔÉÑ· ¢¹Êè§ ¨Ó¡Ñ´ à·èÒ¹Ñé¹·Õè¹ÓÃèͧ¢Öé¹ä»¡è͹

â´Â¤èÒâ´ÂÊÒ÷Õè»ÃѺ¢Öé¹ä»áÅéÇ »ÃСͺ´éÇ öÃèÇÁ ¢ÊÁ¡. ¸ÃÃÁ´Ò ¨Ò¡ 8 ºÒ· ¢Öé¹à»ç¹ 8.50 ºÒ·, öÃé͹ ¢ÊÁ¡.¤ÃÕÁá´§ ¨Ò¡ 7 ºÒ· à»ç¹ 7.50 ºÒ·, öÁÔ¹ÔºÑÊ ¨Ò¡ 6.50 ºÒ· à»ç¹ 7 ºÒ· ÊèǹöÊͧá¶ÇãËé»ÃѺä´éäÁèà¡Ô¹ 6.50 ºÒ· ¢³Ð·ÕèöÃèÇÁ ¢ÊÁ¡. »ÃѺÍÒ¡ÒÈ ¨ÐãËé¢Ö鹪èǧÅÐ 1 ºÒ·

Êèǹ¤èÒàÃ×Íâ´ÂÊÒà ¡ÃÁ¢¹Ê觷ҧ¹éÓä´é͹ØÁѵÔàÃ×Í´èǹà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ¢Öé¹ÃÒ¤Òä´é 1 ºÒ·µèÍà·ÕèÂÇ áµèÂѧäÁèãËé»ÃѺ¢Öé¹ã¹¢³Ð¹Õé áµèãËéµÃÖ§ÃÒ¤Òà¡èÒ仡è͹à¾×èͪèÇÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ µÒÁ¢é͵¡Å§à´ÔÁÃÐËÇèÒ§¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òâ¹Ê觷ҧº¡¡ÅÒ§ áÅмÙé»ÃСͺ¡ÒÃöâ´ÂÊÒà ¡Ó˹´äÇéÇèÒ ËÒ¡ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ´Õà«Å¢Öé¹ÃÒ¤Òä»ÊÙ§¡ÇèÒྴҹÃÒ¤Ò·Õè¡Ó˹´ ¤×Í 27.17 ºÒ·µèÍÅԵà ¨Ð͹حҵãËé ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒûÃѺÃÒ¤Ò¢Öé¹ä´éâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ

´Ñ§¹Ñé¹ ¾Ô¨ÒóҨҡÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ´Õà«Å·Õè»Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÂÙè·Õè 27.34 ºÒ· µèÍÅԵà ã¹äÁèªéÒ¹Õé ¤¹ä·Â¤§Ë¹Õ äÁè¾é¹ µéͧÃѺÀÒÃФèÒâ´ÂÊÒ÷Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹·Ñ駷ҧö áÅзҧàÃ×ÍÍÂèÒ§á¹è¹Í¹

ÅèÒÊØ´´Ñª¹ÕªÕéÇÑ´àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â ä´éáÊ´§ÀÒÇж´¶Í µèÍà¹×èͧ ·Ñ駡ÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ áÅСÒÃŧ·Ø¹ ¢³Ð·ÕèÀÒ¤¡Òà Êè§ÍÍ¡·Õèà¤Âà»ç¹à¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃÊӤѭ㹡ÒâѺà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨ä·ÂªÐÅ͵ÑÇŧ 㹪èǧ¤ÃÖè§ËÅѧ¢Í§»Õ ¨Ò¡¡ÒêÐÅ͵ÑǢͧ»ÃÐà·È¤Ùè¤éÒ

´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹¼ÙéºÃÔâÀ¤ à´×͹ ¡.Â. Âѧ¤§Å´Å§µèÍà¹×èͧ ÁÒÍÂÙè·Õè 69.2 «Öè§à»ç¹¡ÒÃŴŧµèÍà¹×èͧÁÒµÑé§áµè»Õ 2548 ¢³Ð·Õè´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹·Ò§¸ØáԨŴŧµèÍà¹×èͧ¡ÇèÒ 40 à´×͹

ÅèÒÊØ´ µÑÇàÅ¢à¤Ã×èͧªÕéàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â ¨Ò¡¡ÒûÃÐÁÒ³¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´ Çѹ·Õè 19 µ.¤.·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¢Í§¸¹Ò¤ÒÃáË觻ÃÐà·È ä·Â (¸»·.) ÃкصÑÇàÅ¢ËÅÒµÑÇ·Õè¹èÒµ¡ã¨

¡ÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ÀÒ¤àÍ¡ª¹ 8 à´×͹áá¢Í§»Õ 2550 ¹Õé¢ÂÒµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹à¾Õ§ 0.3% Ŵŧ¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡¨Ò¡¡ÒâÂÒµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹»Õ 2549 ·Õè 1.7% ªÕéãËéàË繡ÓÅѧ«×éÍ·ÕèŴŧ áÅФÇÒÁäÁèÁÑè¹ã¨ ã¹Í¹Ò¤µ·Ò§¡Òçҹ áÅСÒÃà§Ô¹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¤¹ÂÒ¡¨¹ÃдѺÃÒ¡Ë­éÒ

´Ñª¹Õ¡ÒÃŧ·Ø¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹ 8 à´×͹áá¢Í§»ÕµÔ´Åº 3.06% à·Õº¡Ñº¡ÒâÂÒµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ 2% ã¹»Õ¡è͹ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ¢ÂÒµÑÇà¾Õ§ 2% ¨Ò¡»Õ 2549 ·Õè¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ¢ÂÒµÑÇÊÙ§¶Ö§ 20% ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡·Õèà¤Â¢ÂÒµÑÇÊÙ§¶Ö§ 17.2% ã¹»Õ 2549 áÅÐ 18.3% 㹤ÃÖ觻Õáá¢Í§»Õ¹ÕéªÐÅ͵ÑÇÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ â´Â 2 à´×͹áá¢Í§äµÃÁÒÊ·Õè 3 ¢ÂÒµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹à¾Õ§ 12.7% ¢³Ð·Õ褹ÇèÒ§§Ò¹ÁÕÊÙ§¡ÇèÒ 440,000 ¤¹

ÂÔ觡ÇèÒ¹Ñé¹ ÀÒÂãµéÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ´ÔºâÅ¡·Õè·ÐÂÒ¹ÊÙ§¢Öé¹àªè¹¹Õé ¸»·.ÂÍÁÃѺÇèÒ ÁÕâÍ¡ÒÊàªè¹¡Ñ¹·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â¨Ð¢ÂÒµÑÇà¾Õ§ 4.3% ÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂËÍ¡ÒäéÒä·Â·Õè¤Ò´¡Òóì¡ÒâÂÒµÑǻչÕéäÇé·Õè 4.2% µèÓ¡ÇèÒà»éÒËÁÒÂÃдѺµèӢͧÃÑ°ºÒÅ·Õè¤Ò´ÇèÒàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â ¨Ð¢ÂÒµÑÇä´éÊÙ§¶Ö§ 4.5%

¼Å¡Ãзº´Ñ§¡ÅèÒÇÂѧÃعáçµèÍà¹×èͧ仨¹¶Ö§»Õ˹éÒ ¸»·.¤Ò´ËÁÒÂÇèÒ ËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒáÃеØé¹àÈÃÉ°¡Ô¨·Õèáç¾Í àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â»Õ˹éÒÍÒ¨âµä´éà¾Õ§ 4.9% à·èÒ¹Ñé¹ äÁè¶Ö§ 5% µÒÁ·ÕèÃÑ°ºÒŤҴËÇѧäÇé

ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇŢͧÀÒ¤àÍ¡ª¹·ÕèÂѧäÁèàª×èÍÁÑè¹ ÇèÒ ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â㹤ÃÖè§ËÅѧ¢Í§»Õ¹Õé áÅеÅÍ´»Õ˹éҨп×é¹µÑÇ´Õ¢Öé¹ ¨Ò¡»Ñ¨¨ÑÂÃÒ¤Ò¾Åѧ§Ò¹·ÕèÊÙ§¢Öé¹µèÍà¹×èͧ áÅФÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¨Ò¡»Ñ­ËÒàÈÃÉ°¡Ô¨µèÒ§»ÃÐà·È áÅÐÂѧäÁèÁÑè¹ã¨Ê¶Ò¹¡Òóì¡ÒÃàÁ×ͧÇèҨйÔ觨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁèËÅѧàÅ×Í¡µÑé§

â´Â¹Ñ¡¸ØáԨáÅлÃЪҪ¹ÊèǹãË­èÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ áÁé¨ÐÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§à¡Ô´¢Ö鹡çÂѧºÍ¡äÁèä´éÇèÒ àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â¨Ðà»ç¹ ÍÂèÒ§äà à¾ÃÒШҡ»Ñ­ËÒÀÒÂã¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ªèǧ 2 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ »ÃÐà·Èä·ÂàÊÁ×͹¶ÍÂËÅѧ¡ÅÑºä» 10 »Õ

ËÒ¡äÁèÊÒÁÒöá¡é»Ñ­ËÒä´éÍÂèÒ§·Ñ¹·èǧ·Õ àÈÃÉ°¡Ô¨ä·ÂÍÒ¨¨Ð·Ãش˹ѡ¨¹ÂÒ¡·ÕèàÂÕÂÇÂÒä´é áµèÀÒÂãµéÊÀÒÇФèÒ¤ÃͧªÕ¾·Õè¡ÓÅѧ¶ÕºµÑǾØè§ÊÙ§¢Öé¹ áÅмšÃзº¨Ò¡»Ñ¨¨ÑÂã¹»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È¨¹à¢éÒÊÙèÀÒÇж´¶ÍÂàªè¹¹Õé ¤¹ä·Â¨ÐËѹ˹éÒ仾Öè§ã¤Ã

“·ÕÁàÈÃÉ°¡Ô¨” ä´éµÔ´µÒÁÁØÁÁͧ¹âºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§áµèÅоÃä¡ÒÃàÁ×ͧ ·Õè¡ÓÅѧªÑ¡á¶Ç¡Ñ¹à»Ô´¹âºÒ¢ͧ¾Ãä à¾×è͢ѹÍÒÊÒà¢éÒÁҡͺ¡ÙéàÈÃÉ°¡Ô¨·Õè¡ÓÅѧÍÂÙè㹨شÍѹµÃÒÂ

àÃÔèÁ¨Ò¡¹âºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ ¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂì ·ÕèÂÖ´ÊâÅ᡹ “»ÃЪҪ¹µéͧÁÒ¡è͹” ·ÕèªÙ¹âºÒ¨ÐàÃÕ¡¤ÇÒÁàª×èÍÁÑ蹢ͧ¡ÒÃŧ·Ø¹¡ÅѺ¤×¹ÁÒ ¾ÃéÍÁàÃè§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ÊÃéÒ§àÈÃÉ°¡Ô¨¨Ò¡°Ò¹ÅèÒ§¤×ÍÀÒ¤¡ÒÃà¡ÉµÃ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¨ÐÁÕ¡ÒÃàÃ觻¯ÔÃÙ»ÀÒ¤ÃÑ°àÃçÇ·ÕèÊØ´ à¾×èÍÍӹǤÇÒÁÊдǡãËé¡ÑºÀÒ¤¸ØáԨ·ÕèÂѧãËéÀÒ¾à»ç¹ “¹ÒÁ¸ÃÃÁ” ÁÒ¡¡ÇèÒÃÙ»¸ÃÃÁ

¢³Ð·Õè ¾ÃäÁѪ¬ÔÁÒ¸Ô»äµÂ ä´éªÙ¹âºÒªÕÇÔµ¤¹ä·ÂÃèÓÃÇ »ÃЪҪ¹à»ç¹ÊØ¢ â´Â¨Ðá¡é䢡®ËÁÒ¢ÒªҵԷÑé§ 11 ©ºÑº ¾ÃéÍÁ»ÃСÒÈá¼¹»¯ÔºÑµÔ¡Òà 42 ¢éÍ ÃÇÁ·Ñ駻ÃСÒÈ»ÃѺŴáÅÐ ¢ÂÒ°ҹÀÒÉÕ ÅØÂŧ·Ø¹ã¹â¤Ã§¡Òâ¹Ò´ãË­è ¡çÂѧà»ç¹à¾Õ§¡ÒâÒ½ѹ àªè¹à´ÕÂǡѺ ¾ÃäªÒµÔä·Â ·ÕèªÙ¤ÇÒÁà¡èҢͧËÑÇ˹éÒ¾Ãäà»ç¹ËÅÑ¡ Êèǹ¹âºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨¡çÂѧ´Ùá¤è¾×é¹æ ËҨشⴴà´è¹ÍÐäÃäÁèä´é

´éÒ¹ ¾Ãä¾Åѧ»ÃЪҪ¹ ·Õè»ÃСÒÈá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ 2 á¹Ç·Ò§ 3 ÂØ·¸ÈÒʵÃì 4 à»éÒËÁÒ ¾ÃéÍÁ·Ñé§àʹ͹âºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨¤Ù袹ҹ ¡ÒûѴ½Øè¹¹âºÒÂà´ÔÁæ ¢Í§¾Ãää·ÂÃÑ¡ä·Âã¹Í´ÕµÁÒÊÒ¹µèÍ áµèäÁèá¹è㨷ÕèµÑǼÙé¡Ó¡Ñº´ÙáÅáÅТѺà¤Å×è͹¹âºÒÂã¹àÇÅÒ¹Õé à»ÅÕ蹨ҡà´ÔÁª¹Ô´Ë¹éÒÁ×Íà»ç¹ËÅѧÁ×Í

Êèǹ ¾Ãä»ÃЪÒÃÒª áÅÐ ¾ÃäÁËÒª¹ ·Õè»ÃСÒȨÐà¹é¹¹âºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ Êè§àÊÃÔÁÀÒ¤à¡ÉµÃà»ç¹ËÅÑ¡·Õè»ÃСÒȨÐÂÖ´¨Ø´á¢ç§¢Í§»ÃÐà·È¤×ÍÀÒ¤à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ à¾×èÍãªéà»ç¹ËÑÇã¨ã¹¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒµèÒ§æ ¹Ñé¹ ¡çÂѧËÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ·Õè¨Ð¨Ñºµéͧä´éÂÒ¡ àªè¹à´ÕÂǡѺ ¾Ãäà¾×èÍá¼è¹´Ô¹ ·ÕèÁÕ¹âºÒ¨йӤÇÒÁÊØ¢¤×¹ÊÙè»ÃЪҪ¹º¹¾×é¹°Ò¹¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤×Í ·ÓãËéÀÒ¤à¡ÉµÃÁÕÃÒÂä´éà¾ÔèÁ ÁռżÅÔµà¾ÔèÁ¢Öé¹ â´Â´Óà¹Ô¹¹âºÒÂà¡ÕèÂǡѺ¹éÓ áÅÐàÃ×èͧªÅ»ÃзҹãËé¤Ãº·Ø¡¡Ãкǹ¡Òà ãªéÍÔ¹·ÃÕÂìÊÒà »ÅÍ´¨ÕàÍçÁâÍ

·Ø¡¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¡ÅèÒÇÁÒ¢éÒ§µé¹¹Ñé¹ á·º¨Ð¡ÅèÒÇä´éÇèÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁᵡµèҧ㹹âºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨ÁÒ¡¹Ñ¡ áÅÐá·º¨Ð¡êͺ»Õéµé¹©ºÑº¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨º¹ÃÒ¡°Ò¹¡ÒþѲ¹ÒÀÒ¤à¡ÉµÃ à´ÕÂǡѹ·Ñé§ÊÔé¹

³ àÇÅÒ¹Õé “·ÕÁàÈÃÉ°¡Ô¨” ¨Ö§ÂѧäÁèàËç¹¹âºÒ¢ͧ¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧã´ÁÕ¤ÇÒÁâ´´à´è¹ áÅЪѴਹà¾Õ§¾Í·Õè¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁËÇѧãËé»ÃЪҪ¹¤¹ä·Âä´é

ÊÓËÃѺ “·ÕÁàÈÃÉ°¡Ô¨” áÅéÇ àÃÒ¤§µéͧÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ÇèÒµÅÍ´ªèǧ¢Çº»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¹Í¡¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅ “¢Ô§á¡è” ¨ÐäÁèÊÒÁÒö¿×鹿٤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ãËé¡Ñº¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§»ÃÐà·È äÁèÊÒÁÒö¨Ð¡Íº¡ÙéàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â·ÕèÅéÁ¤ÐÁÓä»ËÅѧ¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÃä´éáÅéÇ

¡ÒôÓà¹Ô¹¹âºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨·Õè¼Ô´¾ÅÒ´¤ÃÑé§áÅéǤÃÑé§àÅèҢͧÃÑ°ºÒÅ ÂѧÁÕÊèǹÊӤѭ·ÓãËéàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Âµ¡µèÓŧÅÖ¡áÅÐ˹ѡ˹ÒÊÒËÑÊÁÒ¡¡ÇèÒÍ´Õµ

¶Ö§¢¹Ò´·ÕèÁÕ¡ÒÃÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì¡Ñ¹ÇèÒ ¡è͹·ÕèÃÑ°ºÒŪش¹Õé¨ÐÊè§äÁéµèÍãËéÃÑ°ºÒŪشãËÁèÀÒÂËÅѧ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駹Ñé¹ àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â¨Ð¡Ùè¡ÅѺÁÒä´éËÃ×ÍäÁè à¾ÃÒÐÂÒËÁéÍãË­è·Õè¨Ðá¡éä¢ÇԡĵÔàÈÃÉ°¡Ô¨·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ä´é¶Ù¡ÃÑ°ºÒŪش¹Õé·Øº·Ôé§ä»ËÁ´áÅéÇ

àÃÒ¨Ö§¤è͹¢éÒ§à»ç¹ËèǧÇèÒ ´éÇÂÇԡĵÔàÈÃÉ°¡Ô¨ÃÐÅÍ¡ãËÁè·ÕèÁÕá¹Çâ¹éÁ ¨ÐÃعáç¡ÇèÒÍ´ÕµáÅÐŧÅ֡仨¹¶Ö§ÃдѺÃÒ¡Ë­éÒ àªè¹¹Õé à¾Õ§á¤è¹âºÒ¢Ò½ѹ¢Í§¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧµèÒ§æ ·Õè¤Ñ´ÅÍ¡ËÃ×ÍËÂÔº©Ç¹âºÒÂà¾Õ§ºÒ§àÊÕéÂǢͧÃÑ°ºÒŪش¡è͹ä»ãªé¹Ñé¹ ¤§äÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨ÐËÂØ´ÂÑé§áÅСͺ¡ÙéàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÊÒËÑÊÊÒ¡Ãèìã¹¢³Ð¹Õéä´é

·ÕèÊӤѭ ÁѹÂѧäÁèä´éµÍº¤Ó¶ÒÁ·Õè»ÃЪҪ¹¡ÓÅѧ༪ԭ ˹éÒÍÂÙèã¹àÇÅÒ¹ÕéàÅÂÇèÒ ¨Ðá¡éä¢ËÃ×Í·ÓãËé»Ñ­ËÒàºÒºÒ§Å§ ä´éÍÂèÒ§äÃ.

·ÕÁàÈÃÉ°¡Ô¨

·ÕèÁÒ ¹Ê¾.ä·ÂÃÑ°

Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè 22 µØÅÒ¤Á 2550